Cultura

Cinco livros recém-premiados que precisa de conhecer

Embora o mês de novembro seja considerado o pico da temporada de prémios literários, com o anúncio dos nomeados para o Booker Prize e do vencedor do Prémio Nobel da Literatura, não faltam prémios literários nacionais e internacionais para acompanhar durante os restantes meses do ano. Se é um “bookworm” certificado que gosta de se manter atualizado em relação aos livros elogiados pela crítica, em Portugal e lá fora, nada tema: estamos aqui para ajudar. Estes são os cinco livros, nacionais e estrangeiros, que têm dado que falar nos últimos meses, e que merecem a sua atenção.

Kairos, de Jenny Erpenbeck

O quarto romance da alemã Jenny Erpenbeck que já havia sido reconhecido com o Independent Foreign Fiction Prize em 2015, foi o grande vencedor do International Booker Prize. Traduzido por Michael Hofmann, acompanha Katharina, uma estudante de 19 anos que se envolve romanticamente com um escritor muito mais velho durante uma altura atribulada da História Mundial. Passado durante os últimos três anos da década de 1980, com a Alemanha de Leste como cenário, esta história complexa de um caso amoroso atormentado, evoca a sísmica transformação política do período imediatamente antes e após a queda do Muro de Berlim.

Solenoid, de Mircea Cartarescu

Nomeado um dos melhores livros de 2022 por vários jornais estrangeiros, incluindo o New YorkerSolenoid de Mircea Cartarescu, foi o grande vencedor do Dublin Literary Award 2024. Autor conhecido em Portugal apenas pelo romance Ofuscante, inspirou-se no seu papel como professor para escrever um relato filosófico da vida de um professor do ensino básico, na Roménia comunista do final dos anos 70 e início dos anos 80. Combinando ficção com autobiografia e História, Solenoid rumina sobre as trocas possíveis entre as dimensões alternativas da vida e da arte, à medida que várias dimensões monstruosas irrompem no presente comunista. O primeiro livro traduzido do romeno a ganhar o prémio literário irlandês ainda não foi traduzido para português, mas pode encontrá-lo em inglês.

Night Watch, de Jayne Anne Phillips

Outro livro que ainda não foi traduzido para português, Night Watch foi o grande vencedor do Prémio Pulitzer na categoria de Ficção. O sexto e mais recente romance da norte-americana Jayne Anne Phillips, passa-se em 1874, no estado de Virgínia, e narra a história de uma mãe e uma filha que procuram refúgio num asilo mental, no caótico rescaldo da Guerra Civil. Cativante e meticulosamente elaborado, é um retrato brilhante da resistência de uma família contra todas as adversidades e uma crónica impressionante da sobrevivência à guerra e das suas consequências.

Autobiografia Não Autorizada 2, de Dulce Maria Cardoso

O segundo volume de crónicas de Dulce Maria Cardoso venceu recentemente o Grande Prémio de Crónica e Dispersos Literários. Autobiografia Não Autorizada 2 reúne mais um conjunto das muito celebradas crónicas desta grande ficcionista, publicadas na revista Visão. Sobre estes textos que têm conquistado os seus leitores, afirma: “Não sei escrever sobre o que não amo. Escrever é descobrir, é conhecer. E conhecer, se não é amar, é pelo menos dispor-me a amar. Dispor-me a amar coisas ignóbeis, às vezes. O que também é assustador. Aqueles que não amo nunca terão lugar no que escrevo. O que escrevo é iluminado pelos que amo, são eles que escrevem o que escrevo. Ou, dito de outra maneira, eu sou os que amo, são eles que me escrevem.”

Tiago Veiga - Uma Biografia, de Mário Cláudio

Autor multipremiado, Mário Cláudio contou recentemente com mais uma distinção, tenho sido o vencedor do Prémio Literário Guerra Junqueiro Lusofonia 2023. Embora o prémio não seja atribuído a nenhuma obra em específico, este livro é uma excelente introdução à obra deste autor, tendo sido proposto para o Nobel da Literatura pela Sociedade Portuguesa de Autores em 2020. Apesar do título, é uma biografia que se lê como um romance, sobre Tiago Veiga, bisneto de Camilo Castelo Branco e poeta quase desconhecido, autor de uma obra poética fragmentária, mas originalíssima. Europeu por vocação, e interlocutor de Fernando Pessoa, Edith Sitwell, Jean Cocteau, W. B. Yeats, Benedetto Croce, José Régio, Marianne Moore, ou Luís Miguel Nava, constitui um caso singular na literatura portuguesa que merece ser conhecido.

Artigo original: Bertrand Livreiros